How ‘The Godfather’ star James Caan taped ‘f–k you’ onto a co-star’s tongue

nypost.com:

doomed Santino “Sonny” Corleone, the eldest son of Don Vito Corleone (Marlon Brando) and brother to Fredo (John Cazale), Connie (Talia Shire) and Michael (Al Pacino).Prior to his breakout, Oscar-nominated role in “The Godfather,” The Bronx-born Caan was best-known for roles on a slew of ’60s-era television series — including “The Untouchables,” “The Alfred Hitchcock Hour,” “Get Smart,” “Wagon Train,” “Naked City” and “Route 66” — and for playing cancer-stricken Chicago Bears running back Brian Piccolo opposite Billy Dee Williams (as Gale Sayers) in “Brian’s Song,” ABC’s tearjerking Movie of the Week which aired in November 1971.(He also appeared in several movies, including “The Rain People” in 1969, directed by Coppola — Caan’s classmate at Hofstra — and co-starring Robert Duvall, aka Corleone Family consigliere Tom Hagen.)Caan, who turns 82 on Saturday (March 26), spoke to The Post in a wide-ranging interview about his memories of filming “The Godfather,” which airs somewhere on television virtually every day — in all of its iterations — and will be re-released Tuesday (March 22) in a comprehensive 4K ultra-high-definition Blu-ray package.“One of the things that made ‘The Godfather’ successful, besides brilliant directing and writing and wonderful actors … was that everyone really enjoyed making it, and that comes off on the screen,” Caan said. “And I think the audience can tell that we were having a good time doing what we were doing up there.“Marlon was great,” Caan said of Brando. “He had a great sense of humor, but he would have trouble figuring out the f—ing punch line sometimes.

We’d go to lunch — those stupid Polish jokes were coming out at the time … and then two hours later, in the middle of a scene, I’d look.