Celebs in News

‘Jeopardy!’ Host Alex Trebek Made Gift Of Land In The Hollywood Hills Before His Death

Alex Trebek Did Something Incredibly Thoughtful Before His Death

Emma Willis shares the cutest family photo for this important reason

Justin Bieber performs his hit songs Holy & Lonely at People’s Choice Awards; Wins The Male Artist of the Year

Kylie Jenner Channels Ex Travis Scott In Brown Leather Outfit As She Wears New ‘Grinch’ Makeup

thewrap.com Kathy Najimy Britain Spain USA Florida Pregnancy performer voice Fox spanish Kathy Najimy Britain Spain USA Florida

Sen. Rick Scott Draws ‘King of the Hill’ Comparisons for His Spanish at Florida Trump Event

03.11.2020 - 09:19

Reading now: 621

thewrap.com

thewrap.com:

scene in the animated Fox sitcom where Peggy Hill attempts to speak Spanish, inadvertently calling a judge “a reasonable horse” and mistakenly saying she is pregnant.

In Spanish, a “caballo” is a horse while a “caballero” is a gentleman. Her pregnancy mix-up comes from a false cognate, or a word that sounds similar to an English word but has an entirely different meaning in another language. “Embarazada” means “pregnant,” not “embarrassed.”In the clip, Hill — voiced by Kathy Najimy, a strong supporter of Biden’s — also speaks in a severe American accent.“Mans speaking that Peggy Hill español,” joked one user.