Iconic “FATALITY” ‘Mortal Kombat’ video game line missing in film’s subtitles
nme.comMortal Kombat video game franchise is missing from the new film, as spotted by eagle-eyed viewers.Some of those who have watched the film adaptation of the same name on HBO Max in the US have noticed the word is misrepresented in the subtitles.During a tense exchange between two characters, the word “fatality” is spoken but the subtitles read: “Kang speaking foreign language.”One viewer didn’t appear to mind the slip-up, writing on Twitter: “the best part of Mortal Kombat, which we watched on stream, check the vod out if you missed!!
was when Liu Kang said fatality but the subtitles on HBO Max, our old friend, said [Kang speaking foreign language].”the best part of Mortal Kombat, which we watched on stream, check the vod out if you missed!!.
Read more on nme.com