James Bond books are being reissued this year, and have reportedly been edited to remove racist references and words.According to a report from The Telegraph, all of Fleming’s Bond series will be re-published this year to mark 70 years since the release of Casino Royale, the first book in the series.The report adds that Ian Fleming Publications Ltd commissioned a review by so-called ‘sensitivity readers’ as to the appropriateness of re-publishing work from a different era.Now, a disclaimer is set to accompany all the new books, reading: “This book was written at a time when terms and attitudes which might be considered offensive by modern readers were commonplace.“A number of updates have been made in this edition, while keeping as close as possible to the original text and the period in which it is set.”The report states a number of specific examples of the types of edits which have reportedly been made, including the removal of homosexuality being called a “stubborn disability,” “blithering women” failing to do a “man’s work” and racist references to black people, the latter of which have either been re-worked or entirely removed from the books.The N word, which was used heavily by Fleming in the books, has now either been replaced by “black person” or “black man” or removed from the book.In a statement to The Telegraph, Ian Fleming Publications said: “We at Ian Fleming Publications reviewed the text of the original Bond books and decided our best course of action was to follow Ian’s lead.
We have made changes to Live and Let Die that he himself authorised.“Following Ian’s approach, we looked at the instances of several racial terms across the books and removed a number of individual words or else swapped them for.
Read more on nme.com
Get the latest stars news and celebrity rumours with exclusive stories, photos, videos and interviews.
Breaking up, scandals, engagements, divorces, gossip – all you need to know about the private lives of your favorite celebs.
Get to know the latest showbiz news along with exclusive interviews and even more. All this is waiting for you on the main page 24 hours a day, 7 days a week! Who, where, when, with whom, how, why and for what!? Stay tuned to know first!
Just follow us daily and we will provide you with the current news from the life of famous stars and celebrities.
Owner: SNOWLAND s.r.o.
Registration certificate 06691200
Address:
Snowland s.r.o.
16200, Na okraji 381/41, Veleslavín, 162 00 Praha 6
Czech Republic
©2024. All rights reserved.